-
primus inter parespierwszy wśród równych sobie.[łac.],
-
principiis obstaniszcz zło w zarodku (Owidiusz).[łac., ‘przeciwstawiaj się początkom’],
-
pro copiaza zgodność odpisu.[łac., ‘za kopię’],
-
pro domo suadla swego (własnego) domu;[łac.],
-
pro et contraza i przeciw.[łac.],
-
pro publico bonodla dobra publicznego (ogółu); zwrot rozpowszechniony w literaturze łac. (np. Liwiusz Dzieje od założenia miasta Rzymu).[łac.],
- autorytet gnębionych geniuszów rośnie (Tacyt Roczniki).
-
quae nocent, docentto, co szkodzi — uczy.[łac.],
- (oddajcie więc) cesarzowi, co cesarskie, a Bogu, co boskie (Wulgata).
-
quaerite primum Regnum Deiszukajcie najpierw Królestwa Bożego — dewiza zakonu teatynów.[łac., ‘szukajcie najpierw Królestwa Bożego’],
-
qualis artifex pereo!jakiż artysta ginie w mojej osobie! (Neron — słowa przed samobójstwem).[łac.],
-
qualis pater, talis filiusjaki ojciec, taki syn; niedaleko pada jabłko od jabłoni.[łac.],
-
qualis rex, talis grex[łac., ‘jaki król, taka trzoda’],
-
qualis rex, talis grexjaki pan, taki kram.[łac., ‘jaki król, taka trzoda’],
-
quandoque bonus dormitat Homerusniekiedy i wielki Homer drzemie — nawet u Homera zdarzają się słabsze miejsca (Horacy O sztuce poetyckiej).[łac., ‘niekiedy i wielki Homer drzemie’],
-
quantité négligeableliczba (ilość) tak mała, że można ją pominąć;[kãtitẹ negliżạbl; fr.],
-
quasi pupillam oculi sui(strzec) jak źrenicy oka swego (Wulgata).[łac.],
- człowiek odpychająco brzydki, uosobienie fiz. i moralnej szpetoty (od imienia Quasimodo, garbusa z powieści W. Hugo Katedra Marii Panny w Paryżu).
-
que sera, seraco będzie, to będzie; co ma być, to będzie.[kö sörạ sörạ; fr.],