-
fiat luxniech się stanie światłość (Wulgata).[łac.],
-
fidelitas gratia fidelitatiswierność nagradza się sama.[łac.],
-
finis coronat opuskoniec wieńczy dzieło.[łac.],
-
finita la commediakomedia skończona.[f. la kommẹdja; wł.],
-
fintadaw. podstęp, fortel.[wł.],
-
flagrante delictoprawo na gorącym uczynku; schwytanie w chwili popełnienia przestępstwa.[łac.],
- nazwa serwisu stołowego carycy Katarzyny II;
-
forszpandaw.[niem.],
-
fortes fortuna adiuvatśmiałym szczęście sprzyja (Terencjusz).[łac.],
- los lęka się dzielnych, nęka tchórzliwych (Seneka Medea).
-
Galilaee, vicisti!Galilejczyku, zwyciężyłeś!;[łac.],
- cała Galia dzieli się na 3 części (Juliusz Cezar).
-
Gedanken sind zollfreimyśl jest wolna.[g. zınd cọlfrai; niem., ‘myśli są wolne od cła’],
-
genius lociduch opiekuńczy danego miejsca.[łac.],
-
genre[żã:r; fr.],
-
genre[żã:r; fr.],
-
gieroj nie mojewo romanabohater nie z mojego romansu — nie w moim guście (A. Gribojedow Mądremu biada).[ros., ‘bohater nie z mojego romansu’],
-
gloria victischwała zwyciężonym;[łac.],
-
gloria virtuti resonatsława jest echem cnoty.[łac.],
-
go intaktyka protestu bez użycia siły.[gəu ın; ang.],