Pańćatantra
indyjski zbiór bajek, gł. zwierzęcych.
[sanskr. pañcatantra ‘pięcioksiąg’],
Pańćatantra
Encyklopedia PWN
Kompozycja bajek szkatułkowa — w pierwszą opowieść wplata się druga, w drugą trzecia itd.; istnieje kilka redakcji Pańćatantry; jedna z wersji, przetłumaczona na język pahlawi, posłużyła za podstawę wersji syr. i arabskiej (Kalila wa Dimna), na której są oparte wszystkie przekłady eur.; istnieją liczne przeróbki Pańćatantry (Hitopadeśa i in., ok. 200 wersji w 64 językach Azji i Europy); pol. przekład fragmentów z sanskrytu w „Przeglądzie Orientalistycznym” 1956 nr 2; Pańczatantra, czyli Mądrości Indii ksiąg pięcioro (1956).
