Kalila i Dimna, Kalila wa-Dimna,
perski zbiór opowieści moralizatorskich;
Kalila i Dimna
Encyklopedia PWN
podstawą powstałej w VI w., w średnioperskim języku pahlawi, wersji opowieści był ind. zbiór bajek Pańćatantra; Kalila i Dimna to imiona 2 szakali, które wygłaszają pouczające historie przeznaczone dla młodych książąt; w VIII w. Ibn al-Mukaffa przełożył K. i D. na język arab.i opatrzył go wstępem; następnie dzieło zostało przetłumaczone na język nowoperski — w wersji wierszowanej przez Rudakiego, oraz później — mistrzowską prozą przez Abul Ma’aliego Nasrullaha; K. i D. cieszy się do dzisiaj dużą popularnością, jest uznawany za pomnikowy utwór klas. literatury perskiej i arabskiej.
