Jak stosuje się podwójne przeczenia?

Jak stosuje się podwójne przeczenia?

W niemczyźnie dwa przeczenia w jednym zdaniu kasują się nawzajem, w polszczyźnie i w jidysz — nie. Dlatego po niemiecku mówi się: „Mam żadne problemy”, a w polskim i w jidysz: „Nie mam żadnych problemów”. Ale czy słyszał ktoś kiedyś takie zdanie z ust Polaka albo Żyda?