timeo Danaos et dona ferentes

timeo Danaos et dona ferentes

[łac., ‘boję się Danaów (Greków) nawet, kiedy niosą dary’],

obawiam się Danaów (Greków), nawet gdy przynoszą dary (Wergiliusz Eneida);

ostrzeżenie przed podstępem ze strony nieprzyjaciół.