-
bellum omnium contra omnesokreślenie stosunków panujących w społeczeństwie pierwotnym (T. Hobbes).[łac., ‘wojna wszystkich przeciwko wszystkim’],
-
bene vixit, qui bene latuitzasada epikurejska — szczęśliwie żył, kto żył na uboczu.[łac., ‘dobrze żył, kto się dobrze krył’],
-
better late than neverlepiej późno niż nigdy (wcale).[bẹtər leıt đən nẹwər; ang.],
-
bis dat, qui cito datdwa razy daje, kto szybko daje.[łac.],
-
brevi manuod ręki, bez formalności; w skrócie.[łac., ‘krótką ręką’],
-
bric-à-braczbiór przedmiotów o charakterze antykwarycznym mających różną wartość.[brikabrạk; fr.],
-
but that is another storysłowa kończące opowieść (R. Kipling Takie sobie bajeczki).[bət đät ız ənạđər stọ:ri; ang., ‘ale to już jest inna historia’],
-
carpe diemdosłownie — chwytaj dzień; nie marnuj mijających chwil (Horacy Pieśni).[łac., ‘chwytaj dzień’],
-
carpent tua poma nepotesowoce twojej pracy będą zbierać wnuki (Wergiliusz Eklogi).[łac.],
-
carte blanchenieograniczone pełnomocnictwo, swoboda działania.[kart blạ̃sz; fr.],
-
castigat ridendo moresśmiechem poprawia obyczaje — dewiza komedii (J. Santeul).[łac.],
-
castingspotkanie, w czasie którego dokonuje się wyboru aktora do roli w filmie, modelki do wystąpieniea w pokazie itp.[kạ:stıŋ; ang.],
-
cave canemstrzeż się psa (Petroniusz Satyricon).[łac.],
-
cave ne cadasstrzeż się; uważaj, żebyś nie upadł — ostrzeżenie przed popadnięciem w pychę.[łac.],
-
caveant consules (ne quid detrimenti respublica capiat)przen. pierwsze słowa formuły, którą senat rzym. nadawał konsulom władzę dyktatorską; wezwanie do czujności.[łac., ‘niech konsulowie czuwają (by rzeczpospolita nie doznała uszczerbku)’],
-
ce que femme veut, Dieu le veutkobieta zawsze dopnie swego.[sö kö fam wọ̈ diö lö wọ̈; fr., ‘czego chce kobieta, tego chce Bóg’],
-
cedant arma togaeniech władza wojsk. ustąpi przed cywilną — niech nastanie pokój (Cycero O powinnościach).[łac., ‘niech oręż ustąpi przed togą’],
-
cela me dépassenie mogę tego pojąć.[selạ mö depạs; fr., ‘to mnie przekracza’],
-
certum est, quia impossibilejest pewne, ponieważ jest niemożliwe.[łac.],
-
c’est la guerre!to jest wojna! taka jest wojna![se la gẹr; fr.],