Grade Chajim, ur. 1910, Wilno, zm. 1982, Nowy Jork,
żydowski poeta i prozaik, tworzący w języku jidysz;
Grade Chajim
Encyklopedia PWN
pochodził z Wilna; należał do działającej w latach 30. grupy lit. Jung Wilne; w czasie II wojny światowej w ZSRR, od 1946 w Paryżu, od 1948 w Nowym Jorku; twórczość Grade, głęboko zakorzeniona w tradycji żydowskiej, o znacznych walorach poznawczych i artyst., opisuje świat rabinów i jesziw; w poetyce Grade’a równorzędną rolę odgrywają liryzm i patos; debiutancki zbiór poet. Jo [‘tak’] (1936) oraz poemat Musernikes [‘moraliści’] (1939) odzwierciedlają wstrząsające przeżycia młodego człowieka opuszczającego tradycyjnie rel. świat żydowski; do najznakomitszych osiągnięć prozy w języku jidysz należą opowiadania w zbiorach: Der mames szabosim [‘szabasy mojej mamy’] (1955), Der szulhojf [‘podwórze synagogi’] (1958), oraz powieść Cemach Atlas (t. 1–2 1967–68); pol. przekłady w Antologiach poezji żydowskiej (1980, 1983).
