Tóth
węgierski poeta, tłumacz i krytyk literacki;
[to:t]
Árpád, ur. 14 IV 1886, Arad, zm. 7 XI 1928, Budapeszt,
Tóth Árpád
Encyklopedia PWN
należał do kręgu „Nyugatu”; pocz. uprawiał lirykę osobistą utrzymaną w nastroju smutku i rezygnacji, z elementami impresjonist. opisu zjawisk przyrody (Hajnali szerenád ‘serenada o świcie’ 1913); w czasie I wojny świat. głosił w poezji idee pacyfistyczne, następnie podjął problematykę społ. (Lomha gályán ‘na ociężałej galerze’ 1917); u schyłku życia powrócił do wyrażania treści subiektywnych, w przejrzystej formie i z filoz. dystansem (Az öröm illan ‘radość ulatuje’ 1922, Lélektől lélekig ‘od duszy do duszy’ 1928); mistrzowskie przekł., m.in. utworów: Ch. Baudelaire’a, G. Flauberta, P.B. Shelleya, O. Wilde’a, A.P. Czechowa; prace kryt. o współcz. poezji i prozie węg.; pol. przekł. jego wierszy w Antologii poezji węgierskiej (1975).
