Jehojosz, Jehoasz, właśc. Jehojosz-Szlomo Blumgarten, ur. 1871, Wierzboły (Suwalszczyzna), zm. 1927, Nowy Jork,
żyd. poeta, tłumacz i leksykograf, tworzący w języku jidysz;
Jehojosz
Encyklopedia PWN
poezja z elementami liryki osobistej; jego relacja z podróży do Palestyny Fun Niu Jork biz Rechojwojs un curik [‘z Nowego Jorku do Rechowot i z powrotem’] (t. 1–3 1917–18) jest dokumentem o walorach lit.; autor nowego, pełnego tłum. Starego Testamentu (1909–27), którego wyszukany, archaizujący styl języka jidysz stał się nowoczesnym kanonem; ponadto tłumaczył na jidysz z hebrajskiego, ang., ros.; 1911, wraz z Ch. Spiwakiem, wydał słownik hebraizmów w języku jidysz; zbiory poezji: Naje szriften (t. 1–2 1914), In geweb (t. 1–2 1919–21); pol. przekłady utworów w antologiach literatury żydowskiej (1980, 1983).
