Czerniawski Adam

Czerniawski Adam, ur. 20 XII 1934, Warszawa,

poeta.

1941 przedostał się z rodziną do Stambułu, od 1947 w Wielkiej Brytanii; czł. grupy Kontynenty, 1955, 1957–58 współredaktor czasopisma „Merkuriusz Polski”, 1959–62 „Kontynenty–Nowy Merkuriusz”; poezja zintelektualizowana, z bogatymi odniesieniami do eur. tradycji kulturowej (m.in. zbiory Polowanie na jednorożca 1956, Topografia wnętrza 1962, Jesień 1989); opowiadania (Części mniejszej całości 1964), szkice lit. (Liryka i druk 1972, Wiersz współczesny 1977); przekłady na język ang. (gł. utworów T. Różewicza); antologie: wierszy emigracyjnych Ryby na piasku (1965), poezji pol. we własnych tłumaczeniach The Burning Forest (1988); wspomnienia Fragmenty niespokojnego dzieciństwa (Londyn 1995), refleksyjny dziennik Krótkopis 1986–1995 (1998); 1971 otrzymał Nagrodę Fundacji im. Kościelskich w Genewie.