Beschi Constantino Giuseppe

Beschi

[bẹski]

Constantino Giuseppe, ur. 6 XI 1680, zm. 1747, Mannar (Cejlon),

wł. jezuita, pisarz, tworzący w języku tamilskim;

gramatyk, leksykograf, wybitny znawca języka i literatury tamilskiej; znał co najmniej 12 języków eur. i azjat.; tworzył poezję i prozę, która znalazła trwałe miejsce w literaturze tamilskiej; jego gł. dzieło — poemat epicki Tembawani [‘klejnot o aromatycznym pięknie’] jest wzorowane na 2 innych, wybitnych tamilskich utworach poet. (Siwahasindamani i Kambaramajanie) oraz, częściowo, na poezji łac. i wł. (m.in. T. Tasso); treścią poematu są, oparte na Biblii i bliżej nie znanym źródle portugalskim, legendarne dzieje św. Józefa (patrona poety), klimat utworu i jego forma artyst. są jednak typowo południowoindyjskie; innym ważnym dziełem B. jest Grammatica latino-tamulica (1730).