Astafjewa Natalia G.
 
Encyklopedia PWN
Astafjewa Natalia G., właśc. N.G. Romanowa-Astafjewa, ur. 9 XI 1922, Warszawa, zm. 3 XII 2016,
córka Jerzego Sochackiego-Czeszejko, rosyjska poetka i tłumaczka, pochodzenia polskiego;
w swych wierszach Astafjewa nawiązywała do tradycji liryki obywatelskiej N. Niekrasowa i poezji medytacyjnej J. Smielakowa (zbiory Diewczata 1959, Gordost’ 1961, Kumaczowyj płatok 1965, W ritmie prirody 1977, Lubow’ 1982); od 1968 publikowała również wiersze w języku polskim; ponadto tłumaczyła poezję J. Iwaszkiewicza, M. Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, T. Różewicza, L. Staffa; polski wybór rosyjskich wierszy Astafjewej: Wiersze (1963), przekłady w Antologii nowoczesnej poezji rosyjskiej (1971) oraz Antologii poezji radzieckiej (1979).
zgłoś uwagę
Przeglądaj encyklopedię
Przeglądaj tabele i zestawienia
Przeglądaj ilustracje i multimedia