Perl Josef, ur. 1773, Tarnopol, zm. 1839,
żydowski pisarz, tworzący w językach hebrajskim i jidysz, działacz oświecenia;
Perl Josef
Encyklopedia PWN
pochodził z Tarnopola; w twórczości zwalczał ruch chasydzki, w którym zwolennicy żydowskiego oświecenia (haskala) upatrywali gł. przeszkodę w szerzeniu swych postulatów; charakter parodiowej mistyfikacji miała korespondencja między chasydami, wydana anonimowo w zbiorach Megala tmirin [‘odkrywanie tajemnic’] (1819 autorski przekład na jidysz odnaleziono w latach 30. XX w.) i Bochen cadik [‘egzamin świątobliwego’] (1938), a także odnalezione w rękopisie „nieznane” opowiadania Nachmana z Bracławia; pisma Perla są cennym osiągnięciem stylizatorskim w obu językach.
