indoangielska literatura
 
Encyklopedia PWN
indoangielska literatura,
tworzona w języku ang. przez pisarzy wywodzących się z subkontynentu indyjskiego, powstająca pod wpływem eur. kultury.
Ważną rolę w jej powstaniu i rozwoju odegrały misje chrześc. prowadzące działalność edukacyjną, przekładową i wydawniczą. Pierwszymi Indusami piszącymi w języku ang. byli poeci K. Ghosh (1809–73) i H. Derozio (1809–31); pierwszą powieścią była Rajmohan’s Wife (1864) B. Chatterji. Na przeł. XIX i XX w. rozwijała się gł. poezja; tworzyli wówczas: niesłusznie później zapomniana Toru Dutt, znany bardziej dzięki działalności filoz. Vivekananda, bracia M. i A. Ghose, nazywana słowikiem Indii S. Naidu oraz najwybitniejszy współcz. poeta indyjski, R. Tagore, który za anglojęzyczny tom wierszy Gitanjali (1912, wyd. pol. Pieśni ofiarne 1913) otrzymał (1913) Nagrodę Nobla. W latach 20. XX w. zaczęła się rozwijać proza, która wkrótce zdominowała twórczość lit.; do jej osiągnięć należą, nasycone gandhyjskimi ideami, powieści i opowiadania R. Rao, M.K. Ananda i R.K. Narayana. Oprócz literatury pięknej w języku ang. powstawały ważne dzieła filoz. (S. Radhakrishnan), jak również dzieła z dziedziny teorii sztuki i estetyki (A. Coomaraswamy) oraz historii Indii. Proza pozostała dominującym nurtem w l.i. także po uzyskaniu niepodległości (1947) przez państwa subkontynentu indyjskiego. Do pisarzy starszego pokolenia dołączyli młodsi, chętnie podejmujący tematykę polit.: Bh. Bhattacharya, Kh. Singh, M. Malgoankar, A. Hosain (ur. 1913) i N. Sahgal (ur. 1927) oraz przedstawiający problemy imigrantów na Zachodzie i życie na styku 2 kultur: A. Desai, B. Sidhwa, R.P. Jhabvala, H. Kureishi; międzynar. sławę zyskało obrazoburcze pisarstwo S. Rushdiego. Wielką popularnością i uznaniem krytyków bryt. i amer. cieszą się też powieści innych autorów pochodzących z subkontynentu, a osiadłych w Europie i Ameryce: Jhabvali, M. Ondaatjego oraz utwory młodych pisarzy indyjskich: V. Setha, A. Roy.
zgłoś uwagę
Przeglądaj encyklopedię
Przeglądaj tabele i zestawienia
Przeglądaj ilustracje i multimedia