Leopolita Jan, właśc. J. Nicz, ur. ok. 1523, Lwów, zm. 7 IV 1572, Kraków,
humanista, teolog i pedagog; z pochodzenia mieszczanin;
Leopolita Jan
Encyklopedia PWN
mieszczanin; od 1544 wykładowca, od 1558 profesor Akad. Krak.; 1560 przyjął święcenia kapłańskie; autor pierwszego pełnego drukowanego katol. przekładu Pisma Świętego na język pol. (tzw. Biblia Leopolity, zw. też Biblią szarffenbergowską 1561), opartego prawdopodobnie na przekładzie L. Niezabitowskiego lub nieznanym wcześniejszym tłum. Wulgaty, zmodernizowanym tylko przez Leopolitę na życzenie wydawców — M. i S. Szarffenbergów.
