Latający Holender

Latający Holender,

żegl. wg średniow. legendy żaglowiec, którego kapitan zadłużony we wszystkich portach nie mógł znaleźć przystani, w której nie oczekiwaliby go wierzyciele;

żaglowiec błąkał się po morzach aż jego załoga wymarła z pragnienia i głodu; unoszony przez fale, ukazując się marynarzom jako statek-widmo, miał zwiastować nieszczęście i zagładę; inna wersja głosi, iż przyczyną nieszczęścia było niesłuszne podejrzenie, że załoga statku jest zakażona groźną chorobą i zamknięcie przed nim wszystkich portów;

Olbiński Rafał, plakat do Flying Dutch Man R.Wagnera, New York City Opera