oni
Encyklopedia PWN
Ōno
m. w Japonii, w środkowej części wyspy Honsiu, w prefekturze Fukui, na zachodnim przedgórzu gór Ryōhaku.
[o:no],
Ich Bogd-uul, Ich Bogd,
najwyższy grzbiet Ałtaju Gobijskiego, w południowej Mongolii;
ich weiss nicht, was soll es bedeuten (dass ich so trauring bin)
nie wiem, co to ma znaczyć (że jestem taki smutny) — H. Heine Lorelei.
[ıś wais nıśt was zol es bədọitn das ıś zo: trạurıś bın; niem.],
je prends mon bien où je le trouve
biorę swoją własność, gdziekolwiek ją znajdę (odpowiedź Moliera na zarzut plagiatu).
[żö prã mą bję u żö lö truw; fr.],
japoński artysta kaligraf epoki Heian;
im Westen nichts Neues
na zachodzie bez zmian;
[ım wẹstən nıchts nọiəs; niem., ‘na Zachodzie bez zmian’],
