Tajny protokół do traktatu niemiecko-sowieckiego, 28 września 1939 r.

Tajny protokół do traktatu niemiecko-sowieckiego, 28 września 1939 r.

 

Niżej podpisani pełnomocnicy stwierdzają zgodę Rządu Rzeszy Niemieckiej i Rządu ZSRR na następujące:

Tajny protokół dodatkowy podpisany dnia 23 sierpnia 1939 roku zostaje zmieniony w jego pierwszym punkcie w ten sposób, że obszar państwa litewskiego wchodzi w sferę wpływów Związku Radzieckiego, podczas gdy z drugiej strony województwo lubelskie i część województwa warszawskiego wchodzi w sferę wpływów Rzeszy Niemieckiej.

Z chwilą, gdy Rząd Radziecki poczyni specjalne kroki na terytorium litewskim celem zrealizowania swych interesów, obecna niemiecko-litewska granica zostanie zrektyfikowana w ten sposób, że terytorium litewskie, które leży na południe i południowy zachód od linii zaznaczonej na załączonej mapie, przypadnie Niemcom.

Protokół ustala dalej, że obowiązujące umowy gospodarcze między Niemcami i Litwą nic nie ucierpią z powodu wyżej wymienionych kroków Związku Radzieckiego.

 

Za Rząd Rzeszy — J.J. Ribbentrop

Pełn. Rządu ZSRR — Mołotow.