Danaidy, Danaídes,
mit. gr. 50 córek Danaosa, bliźniaczego brata Ajgyptosa, króla Egiptu, który chciał zmusić je do poślubienia swych 50 synów;
Danaidy
Encyklopedia PWN
za zgładzenie narzuconych im mężów skazane w Tartarze na napełnianie dziurawej beczki wodą, noszoną w sitach; stąd „beczka Danaid” symbolem bezowocnego trudu; z mitu korzystali pisarze starożytni (m.in. Ajschylos, Pindar, Horacy) i nowożytni; temat pojawiał się w greckim malarstwie wazowym i rzeźbie, w czasach późniejszych w pracach m.in. A. Rodina.