Encyklopedia PWN - rzetelne źródło informacji

Polska. Literatura

reklama

Polska. Literatura

Polecamyksiążki w Księgarni PWNwszystkie książki

Polacy piszący w językach obcych

 

Polacy piszący w językach obcych (wybór)
autor język informacje o autorze
CONRAD Joseph, właśc. Teodor Józef Konrad Korzeniowski, 1857–1924 angielski pisarz angielski, Polak (jako dziecko z rodzicami zesłany do Rosji, następnie w Szwajcarii, pływał jako marynarz, oficer); W 1894 osiedlił się w Anglii; powieści i opowiadania, gł. marynistyczne, ukazujące heroizm wierności wobec nakazów obowiązku, społecznej odpowiedzialności i honoru (Szaleństwo Almayera, Lord Jim, Jądro ciemności, Smuga cienia).
JASIEŃSKI Bruno, właśc. Wiktor B. Zysman, 1901–39 rosyjski pisarz, jeden z inicjatorów polskiego futuryzmu; związany z ruchem komunistycznym; twórczość rosyjskojęzyczna (Bal manekinów, Zmowa obojętnych
LEŚMIAN Bolesław (właśc. B. Lesman), 1878?–1937, rosyjski poeta, członek PAL; kontynuator symbolizmu; styl poetycki określają baśniowa fantastyka, groteska, inwencja słowotwórcza, kreacyjny opis przyrody; autor utworów (poematów, cykli wierszy) pisanych po rosyjsku, drukowanych w moskiewskich pismach.
MICKIEWICZ Adam, 1798–1855 francuski najwybitniejszy poeta polski, dramaturg, publicysta; wyraziciel idei wyzwoleńczych i mesjanistycznych; za przynależność do Towarzystwa Filomatów zesłany do Rosji (1824–29), gdzie przyjaźnił się m.in. z A. Puszkinem; stąd wyjechał na Zachód; w Paryżu prowadził wykłady literatur słowiańskiej w College de France i pisał dramaty po francusku w celach zarobkowych (m.in. Konfederaci barscy).
POTOCKI Jan, 1761–1815 francuski pisarz, podróżnik, archeolog i etnograf; tworzył wyłącznie w języku francuskim; autor m.in. powieści fantastyczno-filozoficznej Rękopis znaleziony w Saragossie; był pierwszym Polakiem, który leciał balonem.
PRZYBYSZEWSKI Stanisław, 1868–1927 niemiecki dramaturg i powieściopisarz, jeden z pierwszych ekspresjonistów w literaturze europejskiej; uczęszczał do niemieckich gimnazjów, studiował na niemieckich uczelniach, mieszkał m.in. w Berlinie, Norwegii; czołowy przedstawiciel modernizmu i dekadentyzmu w literaturze niemieckiej oraz polskiej; w języku niemieckim m.in. powieści (Homo sapiens, Dzieci szatana), poemat prozą Requiem aeternam.
WITKIEWICZ Stanisław Ignacy, pseud. Witkacy, 1885–1939 niemiecki pisarz, malarz, teoretyk sztuki, filozof; twórca teorii „czystej formy”, gł. wyraziciel katastrofizmu w literaturze polskiej; filozof. Autor książki w języku niemieckim poświęconej twórczości malarskiej Bronisława Linkego (Hub ab, meine Herren — ein Genie).
Dzieła literatury polskiej (wybór)

 

Dzieła literatury polskiej (wybór)
Autor Tytuł Data powstania, wydania lub wystawienia
Bogurodzica prawdopodobnie XIII lub XIV w.
Kazania gnieźnieńskie XV w.
Kazania świętokrzyskie XIV w.
Legenda o św. Aleksym XV w.
Rozmowa mistrza Polikarpa ze Śmiercią XV w.
Satyra na leniwych chłopów 2. poł. XV w.
Skarga umierającego (Żale umierającego) po 1424
Andrzejewski Bramy raju 1960
Andrzejewski Ciemności kryją ziemię 1957
Andrzejewski Miazga 1970
Andrzejewski Popiół i diament 1948
Asnyk Do młodych 1880
Auderska dylogia Ptasi gościniec; Babie lato 1973–74
Baczyński K.K. Śpiew z pożogi 1947
Bałucki Dla chleba (Góralu, czy ci nie żal) 1864
Bałucki Dom otwarty 1883
Bełza Katechizm polskiego dziecka 1900
Berent Ozimina 1911
Berent Żywe kamienie 1918
Białoszewski Pamiętnik z powstania warszawskiego 1970
Biernat z Lublina Raj duszny 1513
Biernat z Lublina Żywot Ezopa Fryga 1522
Bliziński Pan Damazy 1877
Bocheński A. Dzieje głupoty w Polsce 1947
Bogusławski Nędza uszczęśliwiona 1778
Bogusławski Cud mniemany, czyli Krakowiacy i Górale 1794
Bogusławski Henryk VI na łowach 1792
Bohomolec Kurdesz nad kurdeszami ok. 1779
Bohomolec Małżeństwo z kalendarza 1766
Borowski Pożegnanie z Marią 1948
Boy-Żeleński Brązownicy 1930
Boy-Żeleński Słówka 1913
Brandstaetter cykl Jezus z Nazarethu 1967–73
Brandys K. Matka Królów 1957
Brandys K. Wariacje pocztowe 1972
Brandys M. cykl Koniec świata szwoleżerów 1972–79
Bratny Kolumbowie. Rocznik 20 1957
Breza Spiżowa brama 1960
Broniewski Bagnet na broń 1943
Broniewski Troska i pieśń 1932
Brycht Dancing w kwaterze Hitlera 1966
Bryll Rzecz listopadowa 1968
Brzozowski Legenda Młodej Polski 1910
Buczkowski Czarny potok 1954
Bursa Luiza 1956
Choromański Zazdrość i medycyna 1933
Czapski Na nieludzkiej ziemi 1949
Czechowicz dzień jak codzień 1930
Czeszko Tren 1961
Czycz And 1961
Czyżewski Pastorałki 1925
Dąbrowska Dzienniki 1988
Dąbrowska Ludzie stamtąd 1926
Dąbrowska Noce i dnie 1932–34
Długosz Roczniki, czyli Kroniki sławnego Królestwa Polskiego 1455–80
Dobraczyński Listy Nikodema 1951
Dołęga Mostowicz Kariera Nikodema Dyzmy 1932
Domańska Historia żółtej ciżemki 1913
Dygasiński Beldonek 1888
Dygasiński Zając 1900
Dygat Jezioro Bodeńskie 1946
Dygat Pożegnania 1948
Feliński Barbara Radziwiłłówna 1817
Feliński Hymn na rocznicę ogłoszenia Królestwa Polskiego (Boże, coś Polskę) 1816
Fiedler Dywizjon 303 1942
Fiedler Kanada pachnąca żywicą 1937
Fredro Damy i huzary 1825
Fredro Pan Jowialski 1832
Fredro Śluby panieńskie, czyli Magnetyzm serca 1833
Fredro Wielki człowiek do małych interesów 1877
Fredro Zemsta 1834
Gajcy Homer i Orchidea 1946
Gałczyński Bal u Salomona 1931
Gałczyński Niobe 1951
Gałczyński Teatrzyk „Zielona Gęś” 1946–50
Gałczyński Zaczarowana dorożka 1948
Głowacki Antygona w Nowym Jorku 1992
Godebski Wiersz do legionów polskich 1805
Goetel Z dnia na dzień 1926
Gojawiczyńska Dylogia: Dziewczęta z Nowolipek; Rajska jabłoń 1935–37
Gombrowicz Dziennik 1957–66
Gombrowicz Ferdydurke 1937
Gombrowicz Ślub 1953
Gombrowicz Trans-Atlantyk 1953
Gomulicki Wspomnienia niebieskiego mundurka 1906
Goszczyński Zamek kaniowski 1828
Górnicki Dworzanin polski 1566
Grochowiak Menuet z pogrzebaczem 1958
Grochowiak Chłopcy 1964
Grzesiuk Boso, ale w ostrogach 1959
Herbert Barbarzyńca w ogrodzie 1962
Herbert Epilog burzy 1998
Herbert Pan Cogito 1974
Herbert Raport z oblężonego miasta 1983
Herling-Grudziński Dziennik pisany nocą 1973–93
Herling-Grudziński Inny świat 1953
Hłasko Pierwszy krok w chmurach 1956
Hłasko Piękni dwudziestoletni 1966
Huelle Weiser Dawidek 1987
Iłłakowiczówna Słowik litewski 1936
Iredyński Jasełka-moderne 1962
Irzykowski Beniaminek 1933
Irzykowski Pałuba 1903
Iwaszkiewicz Brzezina 1933
Iwaszkiewicz Lato 1932 1933
Iwaszkiewicz Lato w Nohant 1936
Iwaszkiewicz Matka Joanna od Aniołów 1946
Iwaszkiewicz Oktostychy 1919
Iwaszkiewicz Panny z Wilka 1933
Iwaszkiewicz Sława i chwała 1956–62
Janta-Połczyński Kłamałem, aby żyć 1944
Jasienica Polska Jagiellonów 1963
Jasienica Polska Piastów 1960
Jasienica Rzeczpospolita Obojga Narodów 1967–72
Jasieński Palę Paryż 1929
Jasieński Słowo o Jakubie Szeli 1926
Jastrun Gorący popiół 1956
Jastrun Mit śródziemnomorski 1962
Jaworski Wesele hrabiego Orgaza 1925
Kaden-Bandrowski Generał Barcz 1923
Kaden-Bandrowski cykl Czarne skrzydła 1928–29
Kamiński Kamienie na szaniec 1943
Kapuściński Cesarz 1978
Kapuściński Szachinszach 1982
Karpiński Do Justyny. Tęskność na wiosnę 1780
Karpński Laura i Filon 1780
Kasprowicz Hymny 1922
Kasprowicz Krzak dzikiej róży 1898
Kasprowicz Księga ubogich 1916
Kasprowicz O bohaterskim koniu i walącym się domu 1906
Kawalec Tańczący jastrząb 1964
Kijowski Listopadowy wieczór 1972
Kisielewski Karykatury 1899
Kisielewski W sieci 1899
Kisielewski S. Dzienniki 1996
Kisielewski S. Sprzysiężenie 1947
Kisielewski S. Widziane z góry 1967
Kochanowski Czego chcesz od nas, Panie, za Twe hojne dary 1562
Kochanowski Fraszki 1584
Kochanowski Odprawa posłów greckich 1578
Kochanowski Pieśni 1586
Kochanowski Pieśń świętojańska o Sobótce po 1590
Kochanowski Treny 1580
Kochowski Psalmodia polska 1695
Konopnicka Mendel Gdański 1893
Konopnicka Miłosierdzie gminy 1898
Konopnicka Nasza szkapa 1893
Konopnicka O krasnoludkach i sierotce Marysi 1896
Konwicki Kalendarz i klepsydra 1976
Konwicki Mała apokalipsa 1979
Konwicki Sennik współczesny 1963
Korczak Król Maciuś Pierwszy 1923
Korczak Król Maciuś na wyspie bezludnej 1923
Kossak-Szczucka Krzyżowcy 1935
Kott Szekspir współczesny 1965
Kownacka Plastusiowy pamiętnik 1936
Krall Zdążyć przed Panem Bogiem 1977
Krasicki Bajki i przypowieści 1779
Krasicki Hymn do miłości ojczyzny 1774
Krasicki Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki 1776
Krasicki Monachomachia 1778
Krasicki Pan Podstoli 1778–84
Krasicki Satyry 1779
Krasicki Żona modna 1779
Krasiński Irydion 1836
Krasiński Nie-Boska komedia 1835
Krasiński Przedświt 1843
Krasiński Psalmy przyszłości 1845
Kraszewski Brühl 1875
Kraszewski Chata za wsią 1854–55
Kraszewski Hrabina Cosel 1874
Kraszewski Stara baśń 1876
Kruczkowski Kordian i cham 1932
Kruczkowski Niemcy 1947
Krumłowski Królowa przedmieścia 1898
Krzysztoń Obłęd 1979
Kubiak Mitologia Greków i Rzymian 1997
Kuncewiczowa Cudzoziemka 1936
Kuncewiczowa Tristan 1946 1967
Kuśniewicz Król Obojga Sycylii 1970
Kuśniewicz Lekcja martwego języka 1977
Lec Myśli nieuczesane 1957–64
Lechoń Karmazynowy poemat 1920
Lechoń Dziennik 1967–73
Lem Cyberiada 1965
Lem Dzienniki gwiazdowe 1957
Lem Solaris 1961
Lem Wizja lokalna 1982
Lenartowicz Kalina 1845
Lenartowicz Lirenka 1855
Leśmian Klechdy sezamowe 1913
Leśmian Napój cienisty 1936
Leśmian Przygody Sindbada Żeglarza 1913
Łoziński Walery Zaklęty dwór 1859
Łoziński Władysław Oko proroka 1899
Łuszczewska Panienka z okienka 1898
Mach Góry nad czarnym morzem 1961
Mackiewicz J. Droga donikąd 1955
Mackiewicz J. Nie trzeba głośno mówić 1969
Makuszyński Przygody Koziołka Matołka 1933–34
Makuszyński Szatan z siódmej klasy 1937
Malczewski Maria 1825
Malewska Przemija postać świata 1954
Małaczewski Koń na wzgórzu 1921
Miciński Kniaź Patiomkin 1906
Miciński T. Nietota 1910
Mickiewicz Ballady i romanse 1822
Mickiewicz Do Matki Polki 1830
Mickiewicz Dziady część II i IV, część III 1823–1832
Mickiewicz Grażyna 1823
Mickiewicz Konrad Wallenrod 1828
Mickiewicz Liryki lozańskie 1839–40
Mickiewicz Oda do młodości 1820 powst., 1838 wyd.
Mickiewicz Pan Tadeusz, czyli Ostatni Zajazd na Litwie 1834
Mickiewicz Reduta Ordona 1833
Mickiewicz Sonety krymskie 1826
Mickiewicz Świtezianka 1822
Mickiewicz Trzech Budrysów 1829
Mikołaj z Wilkowiecka Historyja o chwalebnym zmartwychwstaniu Pańskim ok. 1580–1582
Miłosz Ocalenie 1945
Miłosz Dolina Issy 1955
Miłosz Piesek przydrożny 1997
Miłosz Traktat poetycki 1957
Miłosz Zniewolony umysł 1953
Mniszkówna Trędowata 1909
Moczarski Rozmowy z katem 1977
Morcinek Wyrąbany chodnik 1931–32
Morsztyn Kanikuła 1647 powst., 1844 wyd.
Morsztyn Lutnia 1638–60 powst., 1874 wyd
Mrożek Emigranci 1974
Mrożek Indyk 1960
Mrożek Miłość na Krymie 1994
Mrożek Policja 1958
Mrożek Tango 1965
Mrożek Wesele w Atomicach 1959
Myśliwski Kamień na kamieniu 1984
Nałkowska Dzienniki 1975–88
Nałkowska Granica 1935
Nałkowska Medaliony 1946
Naruszewicz Chudy literat 1773
Newerly Pamiątka z Celulozy 1952
Niemcewicz Powrót posła 1791
Niemcewicz Śpiewy historyczne 1816
Norwid Bema pamięci żałobny rapsod 1851
Norwid Białe kwiaty 1857
Norwid Czarne kwiaty 1856
Norwid Do obywatela Johna Browna 1910
Norwid Fortepian Szopena 1865
Norwid Pierścień wielkiej damy 1872
Norwid Promethidion 1851
Norwid Vade-mecum 1847(?)–1866
Nowak A jak królem, a jak katem będziesz 1968
Nowak Psalmy 1971
Nowak J. (właśc. Zdzisław Jeziorański) Kurier z Warszawy 1978
Nowak T. Psalmy wszystkie 1980
Nowakowski M. Benek Kwiaciarz 1961
Nowakowski M. Książę Nocy 1978
Nowakowski T. Obóz Wszystkich Świętych 1957
Nowakowski Z. Przylądek Dobrej Nadziei 1931
Obertyńska, pseud. Marta Rudzka W domu niewoli 1946
Odojewski Zasypie wszystko, zawieje... 1973
Oppman Ze Starego Miasta 1893
Orkan Komornicy 1900
Orłoś Cudowna melina 1973
Orzeszkowa A... B... C... 1888
Orzeszkowa Cham 1888
Orzeszkowa Dobra Pani 1882
Orzeszkowa Dziurdziowie 1888
Orzeszkowa Gloria victis 1910
Orzeszkowa Marta 1873
Orzeszkowa Meir Ezofowicz 1878
Orzeszkowa Nad Niemnem 1888
Parandowski Dysk olimpijski 1933
Parandowski Godzina śródziemnomorska 1949
Parandowski Mitologia 1924
Parandowski Niebo w płomieniach 1936
Parnicki Srebrne orły 1944–45
Parnicki Koniec „Zgody Narodów” 1955
Parnicki Tylko Beatrycze 1962
Pawlikowska- Jasnorzewska Pocałunki 1926
Peiper Nowe usta 1925
Perzyński Szczęście Frania 1909
Pol Pieśni Janusza 1835
Potocki J. Rękopis znaleziony w Saragossie 1803–15 powst., 1847 wyd.
Potocki W. Ogród fraszek ok.1695 powst., 1907 wyd.
Potocki W. Transakcja wojny chocimskiej ok.1670 powst., 1850 wyd.
Prus Anielka 1880
Prus Antek 1881
Prus Faraon 1897
Prus Kamizelka 1885
Prus Katarynka 1885
Prus Lalka 1890
Prus Placówka 1886
Pruszyński Droga wiodła przez Narvik 1941
Pruszyński Trzynaście opowieści 1946
Przyborowski Szwedzi w Warszawie 1901
Przyboś Póki my żyjemy 1944
Przyboś Równanie serca 1938
Przybyszewska Sprawa Dantona 1931
Przybyszewski Śnieg 1903
Putrament Bołdyn 1969
Redliński Konopielka 1973
Rej Krótka rozmowa między trzema osobami, Panem, Wójtem a Plebanem 1543
Rej Źwierzyniec 1562
Rej Żywot człowieka poczciwego 1568
Rej Żywot Józefa 1545
Rembek W polu 1937
Reymont Chłopi 1904–09
Reymont Komediantka 1896
Reymont Ziemia obiecana 1899
Rittner Głupi Jakub 1910
Rittner W małym domku 1904
Rodziewiczówna Dewajtis 1889
Rodziewiczówna Lato leśnych ludzi 1920
Rodziewiczówna Wrzos 1903
Romanowiczowa Baśka i Barbara 1956
Rostworowski Judasz z Kariothu 1913
Różewicz Akt przerywany 1970
Różewicz Białe małżeństwo 1975
Różewicz Kartoteka 1960
Różewicz Płaskorzeźba 1991
Różewicz Świadkowie albo Nasza mała stabilizacja 1964
Różewicz Zawsze fragment, recycling 1998
Rudnicki A. cykl Niebieskie kartki 1956–67
Rudnicki A. Niekochana 1937
Rudnicki L. Stare i nowe 1948–60
Rydel Betlejem polskie 1904
Rydel Zaczarowane koło 1899
Rymkiewicz J.M. Rozmowy polskie latem roku 1983 1984
Rymkiewicz J.M. Thema regium 1978
Rzewuski Pamiątki Soplicy 1839–41
Schulz Sklepy cynamonowe 1933 (postdat. 1934)
Schulz Sanatorium Pod Klepsydrą 1936 (postdat. 1937)
Sienkiewicz Janko muzykant 1880
Sienkiewicz Krzyżacy 1900
Sienkiewicz Latarnik 1882
Sienkiewicz Quo vadis 1896
Sienkiewicz Rodzina Połanieckich 1895
Sienkiewicz Szkice węglem 1880
Sienkiewicz Trylogia 1884–88
Sienkiewicz W pustyni i w puszczy 1911
Sienkiewicz Za chlebem 1880
Skarga Żywoty świętych 1579
Skarga Kazania sejmowe 1597
Słonimski Alarm 1940
Słonimski Kroniki tygodniowe 1927–39
Słonimski Okno bez krat 1935
Słota (Złota) Wiersz o zachowaniu się przy stole ok. 1400
Słowacki Anhelli 1838
Słowacki Balladyna 1839
Słowacki Fantazy 1866
Słowacki Grób Agamemnona 1840
Słowacki Hymn o zachodzie słońca 1839
Słowacki Kordian 1834
Słowacki Król-Duch 1845–49
Słowacki Ksiądz Marek 1843
Słowacki Lilla Weneda 1840
Słowacki Mazepa 1840
Słowacki Ojciec zadżumionych 1839
Słowacki Samuel Zborowski 1845
Słowacki Sen srebrny Salomei 1844
Słowacki Testament mój 1857
Słowacki W Szwajcarii 1839
Stachura Cała jaskrawość 1969
Stachura Siekierezada albo Zima leśnych ludzi 1971
Staff Sny o potędze 1901
Staff Wysokie drzewa 1932
Stawiński Sześć wcieleń Jana Piszczyka 1959
Stempowski Chimera jako zwierzę pociągowe 1933
Stempowski Eseje dla Kassandry 1961
Strug Ludzie podziemni 1908
Strug Pokolenie Marka Świdy 1925
Stryjkowski Austeria 1966
Stryjkowski Głosy w ciemności 1956
Szaniawski Dwa teatry 1946
Szaniawski Most 1933
Szaniawski Profesor Tutka i inne opowiadania 1954
Szaniawski Profesor Tutka. Nowe opowiadania 1962
Szaniawski Żeglarz 1925
Szczepański Przed nieznanym trybunałem 1975
Szczepański J.J. Polska jesień 1955
Szczypiorski Msza za miasto Arras 1971
Szelburg-Zarembina cykl Rzeka kłamstwa 1935–68
Szmaglewska Dymy nad Birkenau 1945
Szymborska Ludzie na moście 1986
Szymborska Sól 1962
Szymborska Wołanie do Yeti 1957
Szymonowic Sielanki 1614
Terlecki Dwie głowy ptaka 1970
Tetmajer-Przerwa Na skalnym Podhalu 1903–10
Tetmajer-Przerwa Legenda Tatr 1912
Trembecki Sofiówka 1804
Truchanowski cykl Młyny boże 1961–67
Tuwim J. Bal w Operze 1936
Tuwim J. Biblia cygańska 1933
Tuwim J. Czyhanie na Boga 1918
Tuwim J. Kwiaty polskie 1940–44
Tuwim J. Lokomotywa 1938
Tuwim J. Rzecz czarnoleska 1929
Tuwim J. Sokrates tańczący 1920
Twardowski Znaki ufności 1970
Tyrmand Dziennik 1954 1980
Tyrmand Zły 1955
Ujejski Maraton 1844
Ujejski Skargi Jeremiego 1847
Ukniewska Strachy 1938
Uniłowski Wspólny pokój 1932
Vincenz cykl Na wysokiej połoninie 1936–79
Wańkowicz Bitwa o Monte Casino 1945–47
Wańkowicz Na tropach Smętka 1936
Wańkowicz Szczenięce lata 1934
Wańkowicz Ziele na kraterze 1951
Wat Mój wiek 1978
Ważyk Poemat dla dorosłych 1955
Węgierski Organy 1784
Wiechecki Café „Pod Minogą” 1947
Wiechecki Spacerkiem przez Poniatoszczaka 1946
Wierzyński Korzec maku 1951
Wierzyński Laur olimpijski 1927
Wierzyński Sen mara 1969
Wierzyński Wolność tragiczna 1936
Wiktor Orka na ugorze 1935
Witkiewicz S.I. Oni 1920
Witkiewicz S.I. Kurka wodna 1922
Witkiewicz S.I. Matka 1924
Witkiewicz S.I. Nienasycenie 1930
Witkiewicz S.I. Pożegnanie jesieni 1927
Witkiewicz S.I. Szewcy 1934
Witkiewicz S.I. W małym dworku 1923
Wittlin J. Hymny 1920
Wittlin J. Sól ziemi 1936
Wojaczek Sezon 1969
Wojciechowski Kamienne pszczoły 1967
Wojdowski Chleb rzucony umarłym 1971
Wojtyła Brat naszego Boga 1949
Worcell Zaklęte rewiry 1936
Wybicki Mazurek Dąbrowskiego (Pieśń legionów polskich) 1797
Wyspiański Noc listopadowa 1904
Wyspiański Warszawianka 1898
Wyspiański Wesele 1901
Wyspiański Wyzwolenie 1903
Zabłocki Fircyk w zalotach 1781
Zalewski Splot słoneczny 1972
Załuski Siedem polskich grzechów głównych 1962
Zapolska Moralność pani Dulskiej 1906
Zapolska Panna Maliczewska 1910
Zapolska Żabusia 1897
Zegadłowicz Zmory 1935
Zimorowic Roksolanki 1654
Żeromski Doktor Piotr 1895
Żeromski Dzieje grzechu 1908
Żeromski Dzienniki 1882–91 powst., 1953–56 wyd.
Żeromski Ludzie bezdomni 1899
Żeromski Popioły 1904
Żeromski Przedwiośnie 1924
Żeromski Rozdzióbią nas kruki, wrony... 1895
Żeromski Róża 1909
Żeromski Siłaczka 1895
Żeromski Syzyfowe prace 1897
Żeromski Uciekła mi przepióreczka 1924
Żeromski Wiatr od morza 1922
Żeromski Wierna rzeka 1912
Żukrowski Kamienne tablice 1966
Żukrowski Lotna 1946
Żukrowski Porwanie w Tiutiurlistanie 1946
Żuławski Na srebrnym globie 1910
Adaptacje filmowe literatury polskiej

 

Adaptacje filmowe polskich dzieł literackich (wybór)
Autor Tytuł filmu Gatunek literacki Rok produkcji Reżyser
Andrzejewski Jerzy Popiół i diament powieść 1958 Andrzej Wajda
Borowski Tadeusz Krajobraz po bitwie opowiadanie 1970 Andrzej Wajda
Borowski Tadeusz Pożegnanie z Marią opowiadania 1993 Filip Zylber
Brandys Kazimierz Jak być kochaną opowiadanie 1963 Wojciech Has
Brandys Kazimierz Matka Królów powieść 1987 Janusz Zaorski
Bratny Roman Kolumbowie powieść Kolumbowie rocznik 20 1970 Janusz Morgenstern
Brzechwa Jan Akademia Pana Kleksa bajka 1984 Krzysztof Gradowski
Brzechwa Jan Podróże pana Kleksa bajka 1986 Krzysztof Gradowski
Chmielewska Joanna Lekarstwo na miłość powieść Klin 1966 Jan Batory
Dąbrowska Maria Noce i dnie powieść 1975 Jerzy Antczak
Deotyma Panienka z okienka powieść 1964 Maria Kaniewska
Dołęga-Mostowicz Tadeusz Doktor Murek wg powieści: Doktor Murek zredukowany i Drugie życie doktora Murka 1979 Witold Lesiewicz
Dołęga-Mostowicz Tadeusz Doktór Murek wg powieści: Doktor Murek zredukowany i Drugie życie doktora Murka 1939 Juliusz Gardan
Dołęga-Mostowicz Tadeusz Kariera Nikodema Dyzmy powieść 1979 Jan Rybkowski i Marek Nowicki
Dołęga-Mostowicz Tadeusz Nikodem Dyzma powieść Kariera Nikodema Dyzmy 1956 Jan Rybkowski
Dołęga-Mostowicz Tadeusz Ostania brygada powieść Prawo do szczęścia 1938 Michał Waszyński
Dołęga-Mostowicz Tadeusz Profesor Wilczur powieść 1938 Michał Waszyński
Dołęga-Mostowicz Tadeusz Prokurator Alicja Horn powieść 1933 Michał Waszyński i Marta Flantz
Dołęga-Mostowicz Tadeusz Trzy serca powieść 1939 Michał Waszyński
Dołęga-Mostowicz Tadeusz Znachor powieść 1937 Michał Waszyński
Dołęga-Mostowicz Tadeusz Znachor powieść 1982 Jerzy Hoffman
Domagalik Janusz Koniec wakacji powieść 1975 Stanisław Jędryka
Domańska Antonina Historia żółtej ciżemki powieść 1961 Sylwester Chęciński
Dygat Stanisław Jezioro Bodeńskie powieść 1986 Janusz Zaorski
Dygat Stanistaw Jowita powieść Disneyland 1967 Janusz Morgenstern
Dygat Stanisław Pożegnania powieść 1958 Wojciech Has
Dygat Stanisław Warszawska syrena opowiadanie 1956 Tadeusz Makarczyński
Fredro Aleksander Śluby panieńskie komedia 2010 Filip Bajon
Fredro Aleksander Zemsta komedia 1957 Adam Bohdziewicz
Fredro Aleksander Zemsta komedia 2002 Andrzej Wajda
Gojawiczyńska Pola Dziewczęta z Nowolipek powieść 1937 Józef Lejtes
Gojawiczyńska Pola Dziewczęta z Nowolipek powieść 1986 Barbara Sass
Gombrowicz Witold Ferdydurke powieść 1991 Jerzy Skolimowski
Gombrowicz Witold Pornografia powieść 2003 Jan Jakub Kolski
Gretkowska Manuela Szamanka powieść 1996 Andrzej Żuławski
Hen Józef Kwiecień powieść 1961 Witold Lesiewicz
Hen Józef Prawo i pięść powieść Toast 1964 Jerzy Hoffman i Edward Skórzewski
Hłasko Marek Baza ludzi umarłych opowiadanie Następny do raju 1959 Czesław Petelski
Hłasko Marek Ósmy dzień tygodnia opowiadanie 1958 Aleksander Ford
Hłasko Marek Pętla opowiadanie 1958 Wojciech Has
Huelle Paweł Weiser powieść Weiser Dawidek 2000 Wojciech Marczewski
Irzykowski Karol Widziadło powieść Pałuba 1984 Marek Nowicki
Iwaszkiewicz Jarosław Brzezina opowiadanie 1970 Andrzej Wajda
Iwaszkiewicz Jarosław Kochankowie z Marony opowiadanie 1966 Jerzy Zarzycki
Iwaszkiewicz Jarosław Kochankowie z Marony opowiadanie 2006 Izabella Cywińska
Iwaszkiewicz Jarosław Tatarak opowiadanie 2009 Andrzej Wajda
Iwaszkiewicz Jarosław Ubranie prawie nowe opowiadanie Róża 1964 Włodzimierz Haupe
Iwaszkiewicz Jarosław Matka Joanna od Aniołów opowiadanie 1957 Jerzy Kawalerowicz
Iwaszkiewicz Jarosław Panny z Wilka opowiadanie 1979 Andrzej Wajda
Iwaszkiewicz Jarosław Ubranie prawie nowe opowiadanie Róża 1964 Włodzimierz Haupe
Jarry Alfred Ubu król sztuka Ubu król, czyli Polacy 2004 Piotr Szulkin
Kofta Krystyna Femina powieść Pawilon małych drapieżców 1991 Piotr Szulkin
Konopnicka Maria Marysia i krasnoludki powieść O krasnoludkach i o sierotce Marysi 1961 Jerzy Szeski i Konrad Paradowski
Konwicki Tadeusz Kronika wypadków miłosnych powieść 1986 Andrzej Wajda
Korczak Janusz Król Maciuś Pierwszy powieść 1958 Wanda Jakubowska
Kowalska Anka Pestka powieść 1995 Krystyna Janda
Kraszewski Józef Ignacy Cyganka Aza powieść Chata za wsią 1926 Artur Twardyjewicz
Kraszewski Józef Ignacy Hrabina Cosel powieść 1968 Jerzy Antczak
Kraszewski Józef Ignacy Stara baśń powieść 2003 Jerzy Hoffman
Kruczkowski Leon Pierwszy dzień wolności dramat 1964 Aleksander Ford
Krüger Maria Godzina pąsowej róży powieść 1963 Halina Bielińska
Krzysztoń Jerzy Kamienne niebo powieść 1959 Ewa i Czesław Petelscy
Kuncewiczowa Maria Cudzoziemka powieść 1986 Ryszard Ber
Kuśniewicz Andrzej Lekcja martwego języka powieść 1979 Janusz Majewski
Makuszyński Kornel Awantura o Basię powieść 1959 Maria Kaniewska
Makuszyński Kornel O dwóch takich co ukradli księżyc powieść 1962 Jan Batory
Makuszyński Kornel Szaleństwa panny Ewy powieść 1985 Kazimierz Tarnas
Makuszyński Kornel Szatan z siódmej klasy powieść 1960 Maria Kaniewska
Masłowska Dorota Wojna polsko-ruska powieść 2009 Xawery Żuławski
Mickiewicz Adam Czaty ballada 1920 Nina Niovilla
Mickiewicz Adam Lawa dramat Dziady 1989 Tadeusz Konwicki
Mickiewicz Adam Pan Tadeusz poemat 1928 Ryszard Ordyński
Mickiewicz Adam Pan Tadeusz poemat 1999 Andrzej Wajda
Miłosz Czesław Dolina Issy powieść 1982 Tadeusz Konwicki
Mniszek Helena Gehenna powieść 1938 Michał Waszyński
Mniszek Helena Ordynat Michorowski wg powieści 1937 Henryk Szaro
Mniszek Helena Trędowata powieść 1926 Edward Puchalski i Józef Węgrzyn
Mniszek Helena Trędowata wg powieści 1936 Julian Gardan
Mniszek Helena Trędowata powieść 1976 Jerzy Hoffman
Morcinek Gustaw Czarne diamenty powieść 1939 Jerzy Gabryelski
Musierowicz Małgorzata Kłamczucha powieść 1982 Anna Sokołowska
Nałkowska Zofia Granica powieść 1938 Józef Lejtes
Nałkowska Zofia Granica powieść 1978 Jan Rybkowski
Nałkowska Zofia Romans Teresy Hennert powieść 1978 Ignacy Gogolewski
Newerly Igor Celuloza i Pod gwiazdą frygijską powieść Pamiątka z celulozy 1954 Jerzy Kawalerowicz
Nienacki Zbigniew Pan Samochodzik i niesamowity dwór powieść 1987 Janusz Kidawa
Nurowska Maria Panny i wdowy powieść 1991 Janusz Zaorski
Orzeszkowa Eliza Cham powieść 1931 Jan Nowina Przybylski
Orzeszkowa Eliza Meir Ezofowicz powieść 1911 Józef Ostoja-Sulnicki
Orzeszkowa Eliza Nad Niemnem powieść 1987 Zbigniew Kuźmiński
Ożogowska Hanna Dziewczyna i chłopak powieść 1982 Stanisław Loth
Pilch Jerzy Spis cudzołożnic powieść 1995 Jerzy Stuhr
Potocki Jan Rękopis znaleziony w Saragossie powieść 1965 Wojciech Has
Prus Bolesław Dusze w niewoli powieść 1930 Leon Trystan
Prus Bolesław Faraon powieść 1966 Jerzy Kawalerowicz
Prus Bolesław Grzechy dzieciństwa nowela 1984 Krzysztof Nowak
Prus Bolesław Lalka powieść 1968 Wojciech Has
Prus Bolesław Pensja pani Latter powieść Emancypantki 1983 Stanisław Różewicz
Prus Bolesław Placówka powieść 1979 Zygmunt Konieczny
Przerwa-Tetmajer Kazimierz Romans panny Opolskiej powieść 1928 Władysław Lenczewski
Przybyszewski Stanisław Krzyk powieść 1921 Zygmunt Mayflauer i Aleksander Reich
Przybyszewski Stanisław Mocny człowiek powieść 1929 Henryk Szaro
Przybyszewski Stanisław Topiel sztuka 1917 Władyslaw Lenczewski
Przymanowski Janusz Czterej pancerni i pies powieść 1968 Konrad Nałęcki
Redliński Edward Awans powieść 1975 Janusz Zaorski
Redliński Edward Konopielka powieść 1982 Witold Leszczyński
Rembek Stanisław Szwadron opowiadania 1992 Juliusz Machulski
Reymont Władysław Chłopi powieść 1922 Eugeniusz Modzelewski
Reymont Władystaw Chłopi powieść 1973 Jan Rybkowski
Reymont Władysław Komediantka wg powieści: Komediantka i Fermenty 1987 Jerzy Sztwiertnia
Reymont Władysław Ziemia obiecana powieść 1927 Aleksander Hertz i Zbigniew Gniazdkowski
Reymont Władysław Ziemia obiecana powieść 1975 Andrzej Wajda
Rodziewiczówna Maria Florian powieść Florian w Wielkiej Huszczy 1938 Leonard Buczkowski
Rodziewiczówna Maria Między ustami a brzegiem pucharu powieść 1987 Zbigniew Kuźmiński
Rodziewiczówna Maria Wrzos powieść 1938 Juliusz Gardan
Różewicz Tadeusz Białe małżeństwo dramat 1992 Magdalena Łazarkiewicz
Sapkowski Andrzej Wiedźmin wg opowiadań 2002 Marek Brodzki
Schulz Bruno Sanatorium pod Klepsydrą proza 1973 Wojciech Has
Sienkiewicz Henryk Bartek Zwycięzca nowela 1923 Edward Puchalski
Sienkiewicz Henryk Janko Muzykant nowela 1930 Ryszard Ordyński
Sienkiewicz Henryk Krwawa dola opowiadanie Szkice węglem 1912 Władysław Paliński
Sienkiewicz Henryk Krzyżacy powieść 1960 Aleksander Ford
Sienkiewicz Henryk Marynia powieść Rodzina Połanieckich 1984 Jan Rybkowski
Sienkiewicz Henryk Na jasnym brzegu nowela 1921 Edward Puchalski
Sienkiewicz Henryk Obrona Częstochowy powieść Potop 1913 Edward Puchalski
Sienkiewicz Henryk Ogniem i mieczem powieść 1999 Jerzy Hoffman
Sienkiewicz Henryk Pan Wołodyjowski powieść 1969 Jerzy Hoffman
Sienkiewicz Henryk Potop powieść 1974 Jerzy Hoffman
Sienkiewicz Henryk Quo vadis powieść 2001 Jerzy Kawalerowicz
Sienkiewicz Henryk Szkice węglem opowiadanie 1957 Antoni Bohdziewicz
Sienkiewicz Henryk W pustyni i w puszczy powieść 1973 Władysław Ślesicki
Sienkiewicz Henryk W pustyni i w puszczy powieść 2000 Gavin Hood
Siesicka Krystyna Jezioro osobliwości powieść 1973 Jan Batory
Sławiński Kazimierz Jak rozpętałem II wojnę światową (część 1-3) powieść Przygody kanoniera Dolasa 1970 Tadeusz Chmielewski
Słowacki Juliusz Mazepa dramat 1976 Gustaw Holoubek
Stachura Edward Siekierezada powieść 1986 Witold Leszczyński
Stawiński Jerzy Stefan Eroica wg opowiadań: Węgrzy i Oflag 1958 Andrzej Munk
Stawiński Jerzy Stefan Kanał opowiadanie 1957 Andrzej Wajda
Stawiński Jerzy Stefan Zezowate szczęście opowiadanie Sześć wcieleń Jana Piszczyka 1960 Andrzej Munk
Strug Andrzej Gorączka powieść 1980 Agnieszka Holland
Strug Andrzej Grzeszna miłość powieść Pokolenie Marek Świdy 1929 Mieczysław Krawicz i Zbigniew Gniazdowski
Strug Andrzej Mogiła nieznanego żołnierza powieść 1927 Ryszard Ordyński
Stryjkowski Julian Austeria powieść 1983 Jerzy Kawalerowicz
Szczypiorski Andrzej Czas przeszły powieść 1961 Leonard Buczkowski
Szczypiorski Andrzej Ocalić miasto nowela 1976 Jan Łomnicki
Szmaglewska Seweryna Czarne stopy powieść 1987 Waldemar Podgórski
Ścibor-Rylski Aleksander Pierścionek z orłem w koronie powieść 1992 Andrzej Wajda
Tryzna Tomek Panna Nikt powieść 1996 Andrzej Wajda
Wiśniewski Janusz Leon Samotność w sieci powieść 2006 Witold Adamek
Wiechecki Stefan Cafe pod Minogą powieść 1959 Stanisław Brok
Witkiewicz Stanisław Pożegnanie jesieni powieść 1990 Mariusz Treliński
Worcell Henryk Zaklęte rewiry powieść 1975 Janusz Majewski
Wyspiański Stanisław Sąd boży tragedia Sędziowie 1911 Stanisław Knake-Zawadzki
Wyspiański Stanisław Wesele dramat 1973 Andrzej Wajda
Zapolska Gabriela Carewicz sztuka 1919 Marian Fuchs
Zapolska Gabriela Dulscy wg komedii Moralność Pani Dulskiej i innych utworów 1976 Jan Rybkowski
Zapolska Gabriela Moralność pani Dulskiej komedia 1930 Bolesław Newolin
Zapolska Gabriela O czym się nie mówi powieść 1924 Edward Puchalski
Zapolska Gabriela O czym się nie mówi powieść 1939 Mieczysław Krawicz
Zapolska Gabriela Sezonowa miłość powieść 1918 Maria Morozowicz- Szczepkowska
Zapolska Gabriela Tamten wg sztuki 1921 Władysław Lenczewski
Zegadłowicz Emil Zmory powieść 1979 Wojciech Marczewski
Żeromski Stefan Doktor Judym powieść Ludzie bezdomni 1975 Włodzimierz Haupe
Żeromski Stefan Dzieje grzechu powieść 1911 Antoni Bednarczyk
Żeromski Stefan Dzieje grzechu powieść 1933 Henryk Szaro
Żeromski Stefan Dzieje grzechu powieść 1975 Walerian Borowczyk
Żeromski Stefan Ponad śnieg dramat Ponad śnieg bielszym się stanę 1929 Konstanty Malicki
Żeromski Stefan Popioły powieść 1965 Andrzej Wajda
Żeromski Stefan Przedwiośnie powieść 1928 Henryk Szaro
Żeromski Stefan Przedwiośnie powieść 2001 Filip Bajon
Żeromski Stefan Rok 1863 powieść Wierna rzeka 1922 Edward Puchalski
Żeromski Stefan Syzyfowe prace powieść 2000 Paweł Komorowski
Żeromski Stefan Uroda życia powieść 1921 Wiliam Wauer i Eugeniusz Modzelewski
Żeromski Stefan Uroda życia powieść 1930 Juliusz Gardan
Żeromski Stefan Wiatr od morza opowiadanie 1930 Kazimierz Czyński
Żeromski Stefan Wierna rzeka powieść 1936 Leonard Buczkowski
Żeromski Stefan Wierna rzeka powieść 1987 Tadeusz Chmielewski
Żukrowski Wojciech Lotna opowiadanie 1959 Andrzej Wajda
Żukrowski Wojciech Zapach psiej sierści powieść 1981 Jan Batory
Spis treści

Polska, państwo w środkowej Europie, nad Morzem Bałtyckim

Polska. Wiadomości wstępne

Polska. Warunki naturalne

Polska. Ochrona przyrody i środowiska

Polska. Język

Polska. Ludność

Polska. Gospodarka.

Polska. Ustrój polityczny

Polska. Partie polityczne.

Polska. Polityka zagraniczna

Polska. Bezpieczeństwo i porządek publiczny

Polska. Siły zbrojne

Polska. Kościoły i związki wyznaniowe

Polska. Polityka społeczna

Polska. Środki przekazu

Polska. Nauka

Polska. Oświata

Polska. Historia

Polska. Literatura

Polska. Literatura. Średniowiecze

Polska. Literatura. Renesans

Polska. Literatura. Barok

Polska. Literatura. Oświecenie

Polska. Literatura. Romantyzm

Polska. Literatura. Pozytywizm warszawski

Polska. Literatura. Młoda Polska

Polska. Literatura. Druga Rzeczpospolita

Polska. Literatura. Druga wojna światowa

Polska. Literatura. Okres 1944–89

Polska. Literatura. Trzecia Rzeczpospolita

Polska. Literatura. Literatura ludowa

Polska. Sztuka

Polska. Muzyka

Polska. Teatr

Polska. Film

Polska. Książka

Polska. Sport

Wydawnictwo Naukowe PWN Księgarnia Internetowa PWN
Copyright © 2010 WN PWN